Jer ću braniti taj grad i sačuvaću ga sebe radi i radi Davida sluge svog.
Nebo chrániti budu města tohoto, abych je zachoval pro sebe a pro Davida služebníka svého.
Mi ubijamo radi opasnosti, i radi samog ubistva.
Zabili jsme kvůli vzrušení z nebezpečí a zabíjení samému.
O tome se i radi, zar ne?
O tom to přeci je, nebo ne?
Kad stignemo tamo, prati me i radi šta ja radim.
Až tam budeme, dělej to, co já.
Ne, on je verovatno sada vani i radi ono što i ti.
Ne, myslím, že je někde venku a dělá to co ty.
Zato pokušaj i radi ono što deca kažu, i samo... budi kul.
Tak radši dělej, co ti ty děcka řeknou a buď v pohodě.
I radi zabave, ti poduèavaš vikendima i družiš se sa sa klincima Zvezdama i planetama.
A pro zábavu doučuješ přes víkendy a pobíháš s těma děcka z "Hvězd a Planet".
Pa, o tome se i radi.
O to tu jde jde, pane.
Sada si moj i radi taèno ono šta ti kažem.
Teď jsi můj, tak dělej přesně, co ti říkám.
Upravo o tome se i radi.
Přesně o nás to celé ale je.
Radi njihove bezbednosti, a takoðe i radi moje... odrièem se lojalnosti prema kraljevstvu Louisiane... i ponizno se zaklinjem na lojalnost Vašem Visoèanstvu.
Pro jejich a moje dobro se tímto vzdávám své věrnosti Království Louisiany a skromně vyjadřuji loajalitu Všemu Veličenstvu.
Satelit je lansiran i radi, ali predajnik za prijem signala još uvek nije aktiviran.
No...tak satelit je ve vzduchu a frčí na plné obrátky, ale radiolokační opakovač ještě nebyl uveden do provozu.
Snajperista koji me je ranio, tamo je i radi sa pobunjenicima.
Ten sniper co mě střelil, je někde tam venku a pracuje s rebely.
Samo ti idi u Peking i radi matematiku, a mi æemo da ti pišemo svake nedelje.
Ale jistě, že máš. Neboj, budeme ti každý týden psát.
Odlazi i radi ono što ostali bijelci rade, pljaèkaj djecu na praznicima, ili se sakrij negdje na rivi, kao kad smo bili djeca.
Dělat to, co bílí kluci dělaj. Jako okrádat ty na jarňákách schovat se, jako jsme to dělávali, když jsme byli děti.
Idi u sobu i radi domaæi.
Běž si do pokoje dělat úkoly.
Vraæaj se u uèionicu i radi svoj posao.
Vrať se do třídy ke své práci.
Imam rupu u dupetu i radi prekovremeno.
Mám řitní otvor, a ten maká přesčas.
Mislio je da ju je Kaj ubio, ali upravo je saznao da je živa i radi sve što je u njegovoj moæi da...
Myslel si, že ji Kai zabil, ale nedávno zjistil, že je naživu, - a dělá vše pro to, aby...
Većina naših gostiju ne samo da živi u Indiji, već sad tamo i radi.
Většina našich hostů v Indii nejen žije, ale i pracuje.
Reč je o čoveku čiji se život raspada, i radi ono što ljudi rade kada su povređeni.
Je o muži, kterému se rozpadl život. Udělal to, co dělají zranění lidé.
Ti idi i radi ono što moraš da radiš, a mi æemo biti ovde kad se vratiš.
Jdi a dělej co musíš, jasný? Budeme přímo tady až se vrátíš.
Vrlo ste ljubazni, gospodo, ali Džon je naš kralj i radi ono što smatra da je najbolje.
Jste velmi milí, moji lordi. Ale Jon náš král. Dělá to, co považuje za nejlepší.
Skupiæemo vojsku radi pohoda na Englesku i radi osvete našeg oca.
Seženeme armádu, abychom pomstili otcovu smrt.
Ovaj tip sedi ovde i radi za kompjuterom, ali zapravo bi mogao da razmišlja o odmoru na kom je bio prošlog meseca, da se pita šta će imati za večeru.
Můžete vidět chlápka pracovat na počítači, ale ve skutečnosti možná přemýšlí o dovolené, kterou měl minulý měsíc, nebo možná přemýšlí o tom, co bude mít k večeři.
To je misao u mom mozgu, ali u isto vreme je on zauzet izlučivanjem acetilholina i radi razne druge stvari probijajući se iz motornog korteksa dole preko nervnih vlakana u ruci.
Je to myšlenka v mém mozku, ale současně je to spojené s vylučováním acetylcholinu a děláním celé řady dalších věcí, zatímco se to propracovává z motorického kortexu dolů přes nervová vlákna do ruky.
Tako da, ako je amigdala uzbuđena, i radi se o nečemu važnom, poruka se preliva u autonomni nervni sistem.
Když je podrážděna amygdala, a to je důležité, signál sestoupí do vegetativního nervového systému.
Film se zove "Ove ptice hodaju", i radi se o deci sa ulice koja su zalutala i koja se bore da pronađu nešto što liči na porodicu.
Film má název "Tihle Ptáci Chodí" a vypráví o těhle svévolných pouličních dětech kteří doopravdy usilují o alespoň nějaké zdání rodiny.
Ali neću otrgnuti svo carstvo; jedno ću pleme dati sinu tvom radi Davida sluge svog i radi Jerusalima, koji izabrah.
Všeho pak království neodtrhnu, ale pokolení jednoho zanechám synu tvému pro Davida služebníka svého a pro Jeruzalém, kterýž jsem vyvolil.
Samo će jedno pleme ostati njemu radi sluge mog Davida i radi grada Jerusalima, koji izabrah izmedju svih plemena Izrailjevih.
Jedno toliko pokolení zůstane jemu pro služebníka mého Davida, a pro město Jeruzalém, kteréž jsem vyvolil ze všech pokolení Izraelských,
I dodaću ti veku petnaest godina, i izbaviću tebe i ovaj grad iz ruku cara asirskog, i braniću ovaj grad sebe radi i radi Davida, sluge svog.
A přidám ke dnům tvým patnácte let, a z ruky krále Assyrského vysvobodím tě, i město toto, a chrániti budu města tohoto, pro sebe a pro Davida služebníka svého.
Ima zlata, srebra, i bronze i gvoždja bez mere; nastani dakle i radi, i Gospod će biti s tobom.
Zlata, stříbra, mědi a železa není počtu; snažiž se a dělej, a Hospodin budiž s tebou.
Vidi sada da te je Gospod izabrao da sazidaš dom za svetinju; budi hrabar i radi.
A tak viziž, že tě Hospodin zvolil, abys vystavěl dům svatyně; posilniž se a dělej.
Ustani, jer je ovo tvoj posao; a mi ćemo biti uza te, budi slobodan i radi.
Vstaň, nebo na tobě jest ta věc, a my budeme při tobě. Posilň se a učiň tak.
Zato prozvaše te dane Furim od imena Fur; i radi svojih reči te knjige i radi onog što videše, tako i radi onog što im se dogodi,
I nazvali ty dny Purim, totiž losů, od jména toho pur. A tak z příčiny všech slov listu toho, a což viděli při tom, i což přišlo k nim,
Traži vune i lana, i radi po volji rukama svojim.
Hledá pilně vlny a lnu, a dělá šťastně rukama svýma.
Kovač kleštima radi na živom ugljevlju, i kuje čekićem, i radi snagom svoje ruke, gladuje, te iznemogne, i ne pije vode, te sustane.
Kovář pochytě železo, dělá při uhlí, a kladivy formuje modlu. Když ji dělá vší silou svou, ještě k tomu lační až do zemdlení, aniž se vody napije, až i ustává.
To će ti oboje doći ujedanput, u isti dan, da osirotiš i obudoviš, doći će ti potpuno, radi mnoštva čini tvojih i radi velike sile čaranja tvog.
Že obé to přijde na tě pojednou dne jednoho, i siroba i vdovství. Všecko zúplna přijde na tě, i na množství kouzlů tvých, a na velikou moc čárů tvých.
Imena svog radi ustegnuću gnev svoj, i radi hvale svoje uzdržaću se prema tebi, da te ne istrebim.
Pro jméno své poshovím s prchlivostí svou, a pro chválu svou poukrotím hněvu proti tobě, abych tě nevyplénil.
Premda me svaki dan traže i radi su znati puteve moje, kao narod koji tvori pravdu i ne ostavlja sud Boga svog; ištu od mene sudove pravedne, žele približiti se k Bogu.
Jakkoli každého dne mne hledají, a znáti cesty mé jsou chtiví, jako by byli národ, kterýž spravedlnost činí, a soudu Boha svého neopouští. Dotazují se mne na soudy spravedlnosti, blízcí Boha býti chtějí,
Zato, evo, pljeskam rukama svojim radi tvog nepravednog dobitka, koji dobijaš, i radi krvi što je u tebi.
Protož aj, já tleskl jsem rukama svýma nad ziskem tvým, jehož dobýváš, i nad tou krví, kteráž byla u prostřed tebe.
Zato izlih gnev svoj na njih radi krvi koju proliše na zemlju i radi gadnih bogova njihovih, kojima je oskvrniše.
Pročež vylil jsem prchlivost svou na ně, proto že krev vylévali na zemi, a ukydanými bohy svými poškvrnili jí.
Ako li vam pak ko reče: Ovo je idolska žrtva, ne jedite radi onog koji vam kaže, i radi savesti; jer je Gospodnja zemlja i šta je na njoj.
Pakli by vám někdo řekl: Toto jest modlám obětované, nejezte pro toho, jenž oznámil, a pro svědomí. Páně zajisté jest země i plnost její.
0.75854015350342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nebo chrániti budu města tohoto, abych je zachoval pro sebe a pro Davida služebníka svého. 